может взять FAQ с сайта игры,перевести его тем же промтом и подредактировать?
к сожалению у меня нет на работе доступа к сайту игры(блок)

постораюсь.
но  не обещаю что будет быстро.

и для облегчения процесса:
напишите вопросы,чем больше тем лучше, с точки зрения нового игрока.
я использовал такой способ для написания FAQ ДЛЯ другой игры,и способ оказался действеным

начинай

сам я этим на занимался.
если есть люди более знающие в этом вопросе,просьба помочь мне с написание ответа.
пока посмотри эту тему ,как мне кажеться это подходит
Как/где найти UKASH

ты серьезно ,или так, прикалываешся?

1)нажать ALT+Т появиться таблица с командами(иконками)
верхняя сторчка команда для игрока-атака,ПК-мод,сесть,бежать и .т д
ниже команды для пета-атаковать пету одному,атаковать вместе с игроком,следовать за игроком
еще ниже команды -обмен(бартер),ремонт, оганизовать парти, пригласить людей в парти,открыть магазин(символ мешочек)
нажимаешь на этот мечочек,открываеться твой лоток,в верху можешь написать название (это будут видеть все игроки)(пример Card's,SS)
ПОТОМ НАЧИНАЕШь ложить вещи в магазин,заметь у него есть 2 режима :продажа и покупка(различаються по цвету продажа-синий,покупка -желтый)
всего ты можешь положить одновременно-8 вещей,после того как ты положишь вещь автоматом появляеться цена(как у НПС)ее ты можешь исправить
после того как все вещи положены в магазин надо нажать внизу правую кнопку(если я не ошибаюсь)
все по мере того как люди у тебя будут покупать вещи они будут пропадать из магазина.

вроде все ,поправки,дополнения жду от других игроков

я написал список вопросов для будущего F.A.Q
просьба прочитать его,дополнения правки желатеьны.
после начну состовлять ответы,надеюсь  после выходных F.A.Q. будет готов.
итак вопросы:
1)Системные требования компа для игры?
2)Установка игры и ее обновления?
3)Почему я не могу присоедениться к игре(игра не запускается)?
4)Лаги и зависания ,почему они происходят?
5)Какие персонажи и проффесии есть в игре?
6)ЖИвотные(петы) как их приобрести?
7)Как одеть обмундирование на петов?
8)Лаки что это и зачем они нужны?
9)Оружие светиться,это как сделать?(заточка оружия)
10)Как поставить магазин и продовать вещи?
11)Как организовать парти и пригласить в него людей?
12)Что может делать лидер парти?
13)Гильдия что это такое?
14)Как зайти и покинуть гильдию?
15)ТА что это такое?
16)Явидел в игре разные термины(LDPF, PC,WTS)что это и как их понимать?
17)Скилл кары,что это и где их получить?
18)SOUL Stones что это и где их получить?
19)Данжи,какие они есть и чем отличаются?
20)TS-что это и для чего нужно??
21) Дуэли на арене. Что это и как вызвать на бой?
22) Статы. Что это и какой стат на что влияет? (Не забывайте про разницу между Е3 и Е4)

23) PK что это? и все что связано с пк

24)Разница между ПвП и не-ПвП серверами

вообщем примерно так.

принцип ответов будет такой:
краткий ответ и ссылка на болeе равернутую тему(наши гайды и т.д) нормально?

23) PK что это? и все что связано с пк

спасибо всем за помощь.
по мере поступления новых вопросов буду добавлять их в список.