Пока качает вторую часть поперевожу о)

Основное (Главное)

- Исправлен баг, выставлявший низкие настройки текстур (прим. автора: аллилуя)
- Добавлен визуальный эффект для удачных попыток таминга или энчанта.
- Автосортировка инвентаря убрана, теперь игроки сами могут его настраивать.
- Пропуск возврата (предмет видимо такой) добавлен к пропускам в Хидден вилидж. Он будет кончатся когда будет кончатся пропуск в Хидден вилидж.
- Пробелом теперь можно подбирать шмот с земли. Опция включается в настройках гэймплея. Просто включите "Enter key chatting" и фича заработает (так же как не нужно будет жать альт для вызова окошек типа инвентаря).
- Исправлен баг изза которого переставали респавнится мобы около Рондо.
- Исправлены некоторые графические баги земли.
- Максимум квестов теперь 20.
- Теперь в магазин можно выставить 8 шмоток а не 4 (примечание автора: Б%№ТЬ  П"?%№Ц наконец то сообразили).
- Исправлен баг изза которого некорректно отбражались иконки над неписями.
- Бонусы за овербрид Аватара с 41го до 50го джоб лвла были уменьшены (прим. автора: видимо имеется ввиду сам игрок, раскачивающий 41-50 джобы).

Хлеб и соль наша (Подземелья)

- Исправлен баг изза которого в подземельях некорректно отображалась увеличенная карта мира.
- Система Dungeon Siege изменена. Теперь чтобы захватить ядро подземелья, нужно сначала замесить гвардов вокруг ядра. После того как всех гвардов убьют, ядро откроется для атаки. Атакующая команда захватит ядро когда его здоровье упадет до 0.
- Защищающиеся игроки теперь смогут бафать и лечить своих гвардов.
- Начата подготовка к добавлению нового Palmir подземелья. В ближайшем будущем оно будет открыто с одним из патчей.

Братья наши меньшие (петы)

- Изменены некоторые иллюстрации петов (прим. автора: видимо те огромные картинки открывающиеся при любом клике на карту пета).
- Изменены многие (разнообразные) скилы петов.
- Изменены требования по уровню для изучения некоторых скилов.
- Интерфейс окошка со скилами пета меняется каждый раз как пет эволюционирует.
- Скилы петов теперь могут работать на авто-касте. Правым кликом на активном атакующем скиле активируется авто-каст, это означает что пет будет использовать скил сразу по прошествии кулдауна.
- Все скилы петов и ЖП сброшены (прим. автора: радуйтесь те кто запорол петов)

Сила наша (скилы игроков)

- Dark Might – теперь можно юзать на всех а не только на пати мемберов.
- Divine Shield – теперь активируется только если в руках щит.
- Mass Healing – теперь работает только на игроков.
- Sacrifice of the Martyr - теперь работает только на игроков.
- Различные изменения карт скилов и самих скилов.

Не наша сила (скилы петов)

Курица
- Fierce Beak – увеличен дамаг.
- Sharp Claw – увеличен урон от кровопотери и увеличена длительность оной.

Киса
- Pantera Blast – изменена анимация.
- Sharp Claw - увеличен урон от кровопотери и увеличена длительность оной.

Черепашка
- Sharp Claw - увеличен урон от кровопотери и увеличена длительность оной.

Орк
- Orcish Genocide – увеличен дамаг, уменьшен кулдаун.
- Call of Wind – увеличена скорость передвижения, длительность увеличивается с уровнем.
- Call of the Thunder – дамаг увеличен.

Йети
- Snowman Heavy Blow – дамаг теперь зависит от п.атак пета, увеличена длительность стана.
- Earthquaking Rumble – силнее снижает скорость передвижения.
- Soul Blast – немного уменьшен дамаг.
- Call of Wind – увеличена скорость передвижения, увеличивается длительность с уровнем.
- Call of the Thunder – дамаг увеличен.

Skeleton
- Thunderbolt – изменена анимация.
- Blow of Rage – дамаг увеличен.

Red Pixie
- Intellectual Grace – максимальный лвл изменен на 15ый.
- Blazing Fire – дамаг увеличен.
- Fairy Dynamite – изменены время каста и кулдаун (прим. автора: не могли по человечески написать в какую сторону)
- Bionic Bomb – изменена анимация.

Blue Pixie
- Intellectual Grace – максимальный лвл изменен на 15ый.
- MP Regeneration – уменьшено время регенерации.
- Water Bomb – дамаг зависит от м.атак пета.

Siren
- Painful Noise – дамаг увеличен.
- MP Bomb – изменена анимация.

Множество других скилов петов изменены.

Ивент посвященный концу лета.
- Все мобы в мире Раппелз теперь носят яйца с разнообразными сюрпризами. Каждое яйцо содержит случайный предмет, от рупей и кубиков до стамина сэйверов. Ивент продлится две недели. (22.08.07 – 04.09.07) (прим. автора: ура, я наконец то застал ивент в этой игре).

P.S. Пока переводил, скачался только 91%.