----------------------

General Update:

Soon we will have the first of the updates for Epic 4.
Not all of the content and features of Epic 4 will be added at once. We will get several patches with the new jobs at the end.
The developers wish to extensively test the new jobs before they give them to us, so there will be a longer than normal delay from when they get the new jobs and we get them.

Coming Soon:

We will get a duel system that is usable in Arenas. At first there will only be the Rondo arena, but soon arenas will be in Horizon, Katan, and Laksy.
Eventually party duels will be added.
We will get an Alliance system that will allow multiple guilds to forum into an alliance.
Eventually Alliance/Guild wars will be added.
The decoration system will be added. This adds new equipment slots specifically for decorative equipment such as cat ears, wings, ornamental weapons, etc.

---------------------

Большой апдейт:

Скоро будет проведен первый из линейки апдейтов для Epic 4.
Не все улучшения будут добавлены сразу. Мы выпустим серию патчей с различными добавлениями и, в конечном итоге, введем вторые профессии.
Разработчики очень тщательно тестируют новые профессии прежде чем отослать их нам, так что здесь ожидается несколько большая задержка между временем, когда профессии будут готовы и временем, когда мы их получим.

В скором будущем:

Будет введена система дуэлей на Аренах (Отлично! Неона, я надеру тебе задницу! – прим. Narayoth). Первоначально это будет только Арена Рондо, но потом будут введены в действие Арены в Хоризоне, Катане и Лакси.
Со временем будут введены дуэли партий.
Так же будет введена система Альянсов, что позволит различным гильдиям эти Альянсы формировать.
Будет добавлена система украшений. В инвентаре появятся новые слоты под различные декоративные фигульки, такие как кошачьи ушки, крылья, украшения для оружия и т. д.

Оригинал новости - http://rappelz.gpotato.com/forum/viewtopic.php?t=309903.